中英文网站建设方案的 5 个关键点，让网站真正能被百度抓
最近天天有人来问我，建个网站到底要多少钱，其实不是钱的问题，是效果。老板总说要中英文网站，能拓展海外市场，但最后结果就是被百度收录不到，流量也没啥。有家客户就是这种情况，去年找了我们公司做中英文网站建设方案，结果上线三个月，连首页都没被收录。
客户是东莞做外贸的，主打家用电器，产品出口欧洲，所以想要中英文双语网站。老板说要做一个能被百度抓的网站，但最后发现，建站没那么简单，不只是买个域名、备案、上传代码那么简单。
我之前也踩过坑，客户那边觉得只要网站做得漂亮，内容翻译成英文就能上线了。实话说，乙方有时候也难，客户不懂技术，也不懂SEO，只能靠我们去解释。那天我跟客户讲了整整两个小时，从URL结构、TDK到移动适配，才让他明白，网站不是做出来就能被百度收录的。
比如，客户一开始用了中文和英文混杂的URL，像www.abc.com/product1.html 和 www.abc.com/product1-en.html，结果百度根本分不清哪个是主站。后来我们调整成www.abc.com/en/product1.html，主站用中文，英文页加en前缀，这样百度才能识别出结构。
另外，TDK这块也特别容易被忽视。标题、关键词、描述这些，客户觉得是后台填几个字就行，但其实每个词都要精准，不能随便乱写。我们给客户做了个中英文网站的TDK优化方案，标题写成“家用电器 | 专业出口欧洲”，英文标题写成“Home Appliances | Professional Export to Europe”，这样不仅符合百度算法，也符合用户搜索习惯。
加载速度也特别关键，尤其是移动端。客户那边用了很多图片，没做压缩，一打开页面就卡，用户体验差，自然也影响百度排名。我们给他的网站做了图片优化、代码精简，加载速度从原来的3秒优化到1.8秒，用户停留时间明显变长了。
说真的，做中英文网站不只是语言翻译那么简单，它需要整体架构的优化，每个细节都得考虑进去。比如移动适配，不能只做PC版，还要专门做移动端页面，不然百度会判定为移动端体验差，直接降权。
后来客户上线三个月后，网站被百度收录了，流量也慢慢上来，现在每个月有2000多个独立访客。客户跟我说，这比预期好很多，也明白了什么叫中英文网站建设方案，不只是翻译网站那么简单。
咱直说，做中英文网站，不是为了炫技，而是为了能被百度抓，能被用户找到。从URL结构、TDK到加载速度，每一步都不能马虎。如果你也在做中英文网站建设方案，记得把这些细节都做到位，别光顾着好看，忘了被收录才是根本。
